Ansia documenti

Ieri mattina super corse per i documenti.
Le due neo mamme si son dovute subire una bella mattinata ad accudire i rispettivi pargoli senza poter uscire dalla casa e quindi non si sono divertite affatto. Un po’ il fatto che seguiamo 24/24h i nostri figli da pochi giorni e il fatto di dover inventare qualche modo per distrarli ha reso la mattinata al quanto lunga.
Noi maschietti invece siamo andati a “far carte”.
Ieri era saltato un documento che siamo prontamente andati a recuperare all’apertura degli uffici; diciamo che la cosa è filata liscia anche se il tempo trascorso è stato molto per due “banali” stampe.
Con questa lettera avevamo quindi il “kit completo” del buon genitore; in S.L. però tutti i documenti, per poter essere validi, vanno autenticati al ministero. Una buona mezz’oretta di macchina e una decina di minuti di Bajaji e siamo giunti al ministero. Solo per entrare ci saranno stata una coda di 40 persone e poi all’interno degli uffici almeno altre due file con altrettante persone; per entrare bastavano tendenzialmente le proprie generalità ma poi ognuno doveva autenticare i propri documenti che dovevano essere verificati singolarmente. Insomma si prospettava una lunga giornata ma fortunatamente Chitrupa aveva chiamato prima di andare e così le carte “adottive” sono passate in fretta ed in una mezzora ce la siamo cavata.
A quel punto toccava all’ambasciata!
Nuova corsa nel traffico cingalese e nel viaggio abbiamo chiesto a Chitrupa quale era il target di tempo per avere le traduzioni a cui dovevamo puntare; la risposta è stata “tomorrow it’s ok, this afternoon is better” (domani va bene, oggi pomeriggio è meglio). Siamo quindi entrati pronti a tutto per ottenere i documenti prima di sera. Lo stratagemma studiato era di dire: "questi sono i documenti da tradurre, dove ci sediamo per aspettare la traduzione?". Quella è stata la frase detta al funzionario e dopo una iniziale risposta "no, ma è impossibile, sono anche da solo" lo stratagemma ha funzionato e credo che abbiamo battuto tutti i record: UN’ORA per la traduzione e autenticazione! Non possiamo svelare “on-line” il segreto di questa rapidità ma possiamo solo dire che il tutto è dovuto a due “impiegati” modello che abbiamo trovato in ambasciata: rapidi, gentili ed efficienti.
Comunque nel mentre traducevamo i documenti il funzionario chi ha detto "ma questo documento non si fa più; due mesi fa sono cambiate le regole e ci vuole quello fatto diversamente": NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO; dalle stelle alle stalle in 5 minuti!
Ebbene sembrerebbe che uno dei documenti vada fatto in una versione diversa e c’è quindi la possibilità che ci tocca ricominciare da capo!
Comunque Chiutrupa si è dato da fare assieme al nostro ente in Italia e stanno tutti lavorando per noi affinché non sia necessario rifarlo.
Continuate quindi ad incrociare le dita!!!!!!!!!!!!!
Nel frattempo godiamoci la coppia di bimbi che "familiarizza".